类型:Article
订阅当前日志(RSS 2.0) 订阅当前日志(Atom 1.0)
  1. 新会鱼灯濒临失传

      500盏将重现本月举行的文化艺术节

      引子

      我一辈子见过很多灯,但新会的鱼灯是最漂亮的。那时街的两边都是茂盛的树,就像一条绿胡同。树上串着铁丝,铁丝上面挂着各式各样的鱼灯。透明的灯放出红色的光,足有两三里路长,人们感觉就像置身在水里,这么美好的情景,在全国其他地方都是从来没有见过的。

      ——黄永玉

      今年元宵节前夜,80高龄的我国著名画家、中国美术家协会副主席、人称一代鬼才的黄永玉老先生,在接受中央电视台《走遍中国》栏目我们的春节特别节目采访时,反复提到江门的新会。他还当场作国画《新会鱼灯》,色彩逼真,形象生动,充满了节日的喜气。

      随后,节目组来到新会寻访新会鱼灯。然而,新会区委办工作人员带着摄制组成员遍访会城、双水等地,始终不见新会鱼灯的踪影。难道新会鱼灯已经失传?节目播出后一段时间,区委办工作人员在濠桥市场逛街时,却偶然看到一大串新会鱼灯,摆卖者是李伯和钟姨。工作人员如获至宝,早早为本月即将举行的首届新会文化艺术节向他们订下了500盏鱼灯,为活动添彩。

      昔日鱼灯满街

      今朝艺人寥寥

      68岁的李伯和60岁的钟姨是家住会城华美街的退休工人。笔者来到他们家中时,李伯正为即将开幕的新会文化艺术节赶制鱼灯,客厅中摆满各种自制的工具和原材料。钟姨告诉记者,她的父亲曾是新会民间扎鱼灯的高手,16岁开始做鱼灯,直到80多岁。而李伯则是50多岁退休后才从老岳父处学到这门手艺。岳父当时对他们说:我已80多岁了,我要赶快把这门手艺教给你们,希望能够流传后人。 文革后,就没有多少人做鱼灯,如今,新会做鱼灯的只有几户了。说话间,李伯一丝不苟地示范起鱼灯的制作来。先用竹签扎圆圈,再用竹签将大大小小的圆圈扎成鱼的躯干骨架,鱼头、鱼尾同样依形状制成,交接处用韧性强的纱纸粘住;李伯说,扎鱼身这一部分最难,要使鱼肚沉下去,形状才好看,沉不下去,就像鲩鱼。圆正均匀,才是所要制作的鲤鱼灯。

      第二道工序是印鱼鳞。李伯在木制的鱼鳞模板上涂上用骨胶熬成的胶水,把剪裁好的鱼身纸片印上去,沾了胶水的纸片再放到金粉盆里平按一下,红纸上便印出金艳艳的鱼鳞花纹,钟姨在一旁解释,用骨胶才粘得紧,其它鱼头、鱼尾等花纹印法类同,鱼头正中再印上字。紧接着贴纸。从鱼的肚子开始贴,鱼身则需顺着鱼鳞的方向贴。这次用的是糯米粉煮成的浆糊,防虫咬虫蛀;眼睛则是圆锥型的,做出的鲤鱼眼尖鼻利。最后,将鱼头鱼尾用铁线穿在一起,提起来时整条鱼就能自由摆动了,鱼嘴则吐出两个小球或叼住一枝红花,可爱得很。这些鱼身中空的鱼灯,大的可以装灯泡挂在厅里,小的可以装蜡烛挂在阳台上,也可以给小孩提着玩。

      新会区委办工作人员告诉记者,新会鱼灯的历史至少可以追溯到清朝,是地地道道的民间工艺品。李伯说,新会鱼灯喻意年年有余。人们做鱼灯、买鱼灯就是想借着这个好意头,祈求新的一年身体健康、出入平安;钟姨回忆说,小时候,每到春节,会城的西隅路全都挂满了各种鱼灯,有鲤鱼、腊鱼、鲫鱼等,过年时,家家户户都要买一盏回去,有的挂到正月十五,有的则一挂就是一整年。而为迎新年,年初二的时候,小孩字们总会游灯,昔日的热闹情景只能留在老一辈人的记忆里了。

      年事高,

      欲传手艺招徒难

      这次,李伯和钟姨制作的大小鱼灯将组成方阵,出现在新会文化艺术节上;而且,艺术节的吉祥物小鸟欢欢手中所持的正是新会鱼灯,新会民间年文化的艺术品将重现光彩。

      然而,李伯和钟姨还是忧心忡忡。原来,这次艺术节原定所需的500盏鱼灯,短时间内靠他们两人是制作不过来的。没人手啊!之前,考虑到年事渐高,为了使新会鱼灯能够流传下去,他们曾想招几个徒弟,只要愿意学,谁都可以来,不要钱。现在看来,招不到徒弟,这个让黄永玉几十年来念念不忘、推崇备至的传统工艺品,还是面临着失传的危险。

      就拿李伯家的儿孙们来说,鱼灯世家的人也不是很想传承这门手艺。放假在家,老人做鱼灯时他们也帮忙,但却不怎么想学,只是觉得鱼灯好玩,因为制作一盏鱼灯需要大半天时间,他们觉得太麻烦了。而李伯和钟姨做的鱼灯,大的每盏卖12元,小一点的9元,最小的每条只有两三元钱。今年过年他们总共卖出了300多盏鱼灯,主要卖给传统的店铺和家庭,包括一些香港同胞。另外,一些做生意的人会来订做。挂的鱼灯越大生意越红火,江门的一个大老板每年都要李伯、钟姨为他们公司特制一个2米多长的大鱼灯。而这次文化局订做的鱼灯中有一盏长达3米的,150元,花了他们十几天的时间。

      做鱼灯,费心机,除春节外平时少用到,经济效益又低,看来,这承载着民间文化的传统工艺要流传下去,需要更多的支持。

      链接

      新会女婿的鱼灯情结

      一代鬼才黄永玉,因其设计的猴票和酒鬼酒包装而家喻户晓。其人博学多识,诗书画俱佳,其美术成就曾获意大利总司令奖,海内外享誉甚高。而他同新会姑娘张梅溪的美好姻缘,则是另一段佳话。

      十八九岁时的黄永玉在江西一个小艺术馆做工,碰上新会姑娘张梅溪。一无所有的他用吹小号打动了姑娘的芳心。后来,张梅溪家里知道后表示反对,就把她带走了。之后,黄永玉到赣州一家报馆工作。难过之际,某日却忽然接到张梅溪的电话,原来新会姑娘用地下党借给她的钱,坐了那种运货的车子过来了。在赣州的一所旅馆,在一些文学界、艺术界的朋友怂恿下,两人举行了婚礼。婚后半个多世纪,夫妻相濡以沫。

      抗战胜利后,黄永玉陪张梅溪回新会娘家过年,没事的时候,他们一块去西隅路逛街,沉浸爱河的黄永玉偶然看到新会鱼灯的美景,便在他的脑海中留下不可磨灭的印象。

      文/图 杨兴乐 林楹庆 林盛

      点评

      文化大省离不开民间艺术

      如果不是黄永玉提起,恐怕新会鱼灯真的会就此失传。

      中国民间艺术家协会副主席白庚胜说,民间艺术绝对是一次性的,有些尽管现在是活态的,但是一旦失去传承人,马上就会断绝。这些正在或已经成为记忆的、甚至正在从人们记忆中淡去的民俗文化,已是濒危。像新会鱼灯这些惹人喜爱的、承载着民间年文化的民间工艺每年都在流失。价钱低,收徒难,经济效益上不去,社会地位得不到相应认可——不容乐观的生存环境,已让许多民间艺人放弃了最初的艺术追求。

      面对现代生活的冲击,专家奔走呼吁保护民间工艺:民间工艺传承的是中国文化。作为弱势文化,民间艺术急需抢救:在五邑,鱼灯当属工艺,表演艺术如舞狮,音乐方面有咸水歌,民俗方面有民间谚语、民间故事。而抢救这些民间文化遗产,单纯依靠民间力量是不够的,还要得到当地政府的大力支持。

      政府应该为民间艺术做些什么?政府的工作更多的应该是挖掘整理、挽救濒危民间艺术:对那些在现代生活中仍有生存空间的应该扶持保护,组织引导民间艺人寻找开拓市场;对那些与现代生活格格不入、没有生存空间的,则可以采用民俗馆的形式,将其详细立体地记录下来,以便于后人了解。像新会鱼灯这些幸存的民间艺术,就需要政府扶持重视,让它成为文化大省、文化大市建设的有机组成部分。

      笔者希望,新会鱼灯,流传的不只是故事。 杨兴乐

      图:

      李伯在为即将开幕的新会文化艺术节赶制鱼灯。

    Posted @2007-04-27 葵乡常客 阅读(0) 评论(0) 分类:未分类
  2. 鱼灯

    2005-8-18 9:52:18  江门日报

    明明(会城)

     

    作为民间工艺和民俗风情,鱼灯已基本在新会消失,但由于著名画家、新会女婿黄永玉的一幅《新会鱼灯》,以及中央电视台的专题采访,再度引起了新会各界人士的关注。近年来,新会区政府在春节期间找来了几位民间老艺人,专门制作了数百盏鱼灯在人民会堂门口展示,使葵乡这一传统风情得以重放异彩。

      新会鱼灯,准确地说起来,应该是一种鲤鱼灯。”“谐音,鱼灯便寓意年年有余,而肥壮的鲤鱼,金色的鳞片,更是丰收和吉祥的象征,很具美感和喜庆色彩。


      鲤鱼灯,是一种纸扎的民间工艺。制作时,先用竹片扎成圆圈,再用竹片将大大小小的圆圈连扎成鱼的躯干骨架,鱼头、鱼尾同样依形状制成,交接处用韧性强的纱纸粘扎住。骨架扎成后,就在外面粘上红纸,最后是在鱼身上印鱼鳞。鱼脊上开一小口,用来点火和放置蜡烛。过去,每逢过年,特别是元宵节晚上,新会的街头巷尾,家家户户门前,都悬挂着鱼灯,街头的小摊档,也能买到大小不一的鲤鱼灯。


      黄永玉在接受中央电视台的采访时说:我一辈子见过很多灯,但新会的鱼灯是最漂亮的,那时街的两边都是茂盛的树,就像一条绿胡同,树上串着铁丝,铁丝上面挂着各式各样的鱼灯。透明的灯放出红色的光,足有两三里路长,使人们犹如置身水里,多么美好的情景啊,这在全国其他地方是从来没有见过的。其实,这段话,也就是上世纪40年代末新会街头的真实写照。


      新会鱼灯的真正消失,并不是十分遥远的事情,应该是在把一切艺术视为封资修的时代。我们小时候,也就是上世纪60年代初期,就曾生活在有鱼灯的日子里,当然,那时已经看不到黄永玉大师所描写的盛况了。小时候,我家住在高第街,离黄永玉描述的那条两旁挂满鱼灯的西隅街并不远。到了新年,小孩子们穿着新衣,拎着鱼灯在巷子里追逐、嬉戏。晚上,大人们在舞蕉树龙(用蕉树杆制作龙的躯干,用点燃的线香装饰龙纹),小孩子们便提着点了蜡烛的通红透亮的小鱼灯,在蕉树龙的周围来往穿梭。灯火闪烁,鱼戏游龙,一派喜庆欢乐的气氛,充满着浓厚的民间色彩,仿佛春节的到来是专门为了提鱼灯,没有鱼灯的春节就有点不大像春节,小巷里就会缺少生气和动感。


      那时候,一般人家都很穷,鱼灯又不像风车、风筝那样可以随便自己动手制作,于是,我们得把利是钱积赚起来,等到元宵节那天到地摊上去买鱼灯。隔邻的二叔婆有时也会多买几盏鱼灯回来,分给我们这些穷孩子玩,鱼灯成了欢乐的象征、乡情的象征。


      如今,新会鱼灯已成为具有地方特色的民间工艺,越来越引起各地旅游者的兴趣。我想,如果我们能建立一座新会鱼灯展馆或展厅,展示黄永玉的《新会鱼灯》,以及各种各样大小不一的鱼灯,比如会摇头摆尾的,会吐泡泡的,会闪光的等等,那么,新会鱼灯将会成为具有民间色彩和文化品味的独特景观,吸引海内外游客前来观赏。

    《江门日报》2005-8-18 A11 新会新闻·银洲湖畔 】版

    Posted @2007-04-27 葵乡常客 阅读(0) 评论(0) 分类:未分类
  3. 新会鲤鱼灯趣闻

    2006-2-15 9:31:53  江门日报

    鲤鱼灯由于有浓厚的地方文化特色,得到了政府和各界的重视,新会第五届文化艺术节和2004、2005年春节期间在人民会堂侧举办的鲤鱼灯展,给市民和游客留下了深刻的印象。鲤鱼灯成为近期热门的话题之一,一些往事又被人们勾忆起来。现收录若干趣闻,以丰富这个话题。

    翰禄桥鲤鱼灯与尹达章

      历史上会城翰禄桥的鲤鱼灯最为出名。每年元宵节期间,在桥中间搭起一个庞大的灯棚,横跨桥和涌,挂出各式花灯,中间有一个八尺(近3米)长的大鲤鱼灯,来观看人多,非常热闹。此地有尹氏大宅,据说翰禄桥大鲤鱼灯与尹达章有关。尹达章是清代武将,据说是两广总督叶名琛的干儿子。他为庆贺剿贼立功,趁元宵灯节搞了个大型灯会,轰动全城,自始每年沿袭下来,直至日寇陷城才止。还有一说是绰号叫大鲤鱼的贼首很难剿灭,尹达章用拉拢感化的手段最终收服了,因此每年灯会做大鲤鱼灯来纪念。过去在阶级斗争观点统率下,也有写民间故事说尹达章平日恃势欺压村民,有个叫田芳的人绰号大鲤鱼,纠集村民与他公开交量,最后大鲤鱼赢了,村民扬眉吐气,高挂大鲤鱼灯庆贺。不过,此故事中说的村不并可信,14-15世纪会城就已筑城,翰禄桥一带在城内,而尹达章的故事发生在19世纪。

    多知鲤鱼灯少识鱼灯

      鱼灯在全国的一些地方也有,著名的如浙江省玉环县西台鱼灯风俗、浙江青田鱼灯表演、宁波开渔节扎制各式各样的鱼灯欢庆。此外,广东的其它一些地方也有。但会城鲤鱼灯习俗有自己的特色,本地称呼也一直来叫鲤鱼灯,与一般鱼灯的称呼有区别。笔者采访多个中、老年人对过去鱼灯的印象,很多人摇头表示不知,但说到鲤鱼灯的事,他们就勾起了回忆,往往会说:呵,鲤鱼灯嘛,过去小时候见得多每年春节后元宵节各家各户小孩拜社公的八几年我还买给小孩拜神呢

    生仔也挂鲤鱼灯

      除元宵灯节到社公挂鲤鱼灯外,在其它时日,如生仔(粤方言称男孩为仔)也可以到社公挂灯,挂的仍是鲤鱼灯。但生女的不用挂灯,可能是由于元宵期间的游灯活动基本上是男孩子参加的缘故。

    鲤鱼灯卖到江门去

      由于鲤鱼灯是会城传统文化,过去这种手工艺品制作销售很普遍,直到文革前,虽已没有从前那样多了,但还有咸鱼顺罅抓(音,会城方言lǎ za,很脏的意思)毛和李姓、黎姓等十几档,不但供应全会城,还销售到江门去。受会城风俗习惯影响,距会城仅10公里远的江门也时兴鲤鱼灯。据老年人回忆,会城卖灯是初四以后,初七(人日)后才挂,而江门较早,卖灯从大年初一就开始。灯匠一清早起床,挑着一担鲤鱼灯步行到江门羊桥市(今羊桥路)去卖,中午又步行回会城,条件比较艰苦。

    张梅溪是县长千金

      我国著名画家黄永玉为新会鲤鱼灯文化的恢复起了重要的名人效应。他谈到抗战胜利后陪夫人张梅溪回新会娘家过年,看到壮观的鱼灯会场面,至今仍记忆犹新。张梅溪是新会双水沙富乡人,他父亲曾任新会县长。关于她为了追求幸福,大胆与当年的穷小子黄永玉相恋出走的事,早已有人写文章登载报刊了。(文/林福杰 图/冯池友)

     

    Posted @2007-04-27 葵乡常客 阅读(0) 评论(0) 分类:未分类
  4. 新会鲤鱼灯

    林福杰(会城镇)

     2004-11-25 10:17:47  江门日报

     

    鲤鱼灯不但是会城一大特色的民间工艺,它还与会城元宵节开灯的风俗有关。
      汉族传统风俗,农历正月十五为元宵节,又叫灯节,起源于东汉。会城也不例外地有这个节日,最早的明代万历《新会县志》记:“元宵灯烛箫鼓彻夜为乐。”但习俗与其他地方有所不同。过去会城的每条里、巷都在入口处设“社公”(社坛,一方土地之神)。农历正月十二晚“社公”开灯,小孩就提着用春节“利市”买来的鲤鱼灯,聚集游玩,成群穿街过巷“游灯”,口唱“游灯,游灯,捡个银钱两份分(注:会城方言音panɡ,‘平分’的意思)”。鲤鱼灯规格有大有小,都是用竹篾扎成大肚子鲤鱼框架,再封上印有金鳞的红纸等,其形象美丽可爱。鱼腹下和鱼脊上留有空洞,以便透气,鱼肚中间有竹篾架,可插一支短蜡烛点亮,因此玩弄时一不小心就会烧灯。小鲤鱼灯吊在一根竹篾尖上,小孩就拿着这根竹篾提灯,也可以插放。正月十五为“大灯晚”,这一连几个晚上都是小孩们的快乐时光,至十六日就“完灯”,也有的延至十八日才“完灯”。

      由于形成习俗,会城的鲤鱼灯又不仅仅是小孩子们的游灯,很多时候还举办较大规模的灯会。会城的这个历史习俗可追溯到清代,当时会城翰禄桥(在今惠民东路东段)的鲤鱼灯最为出名,每年元宵节都在翰禄桥社坛高挂大鲤鱼灯、大煎堆灯和大粉印饼灯,以欢庆节日。抗日战争前,会城元宵灯饰比较多样,还有腊鱼灯、鲫鱼灯、走马灯等,并不像后来那样单一。湖南籍著名画家黄永玉,在抗战胜利后陪夫人张梅溪回新会娘家过年,游逛了会城西隅街,他后来回忆说:“我一辈子见过很多灯,但新会的鱼灯是最漂亮的。那时街的两边都是茂盛的树,就像一条绿胡同。树上拉着铁丝,铁丝上面挂着各式各样的鱼灯。”我们可从这段话中知道当时的灯会情景。至1966年“文革”前,城内各处还保留鲤鱼灯的风俗。陈如松先生作品集《沧桑颂》中回忆到,1956年春节放假期间,当时的新会县委书记党向民一手携着儿子,一手提着新买的小小鲤鱼灯,到西隅路文化馆看爱国卫生图片展览。“破四旧”毁除“社公”后,这个民间习俗没有了。至上世纪80年代中期以后,又有人制作鲤鱼灯出售,毕竟小孩子比较喜欢。会城周围的乡下过去也有元宵灯节的风俗,有小灯笼、走马灯等灯饰,但一般不是鲤鱼灯。

      会城有鲤鱼灯的习俗,与会城人喜欢鲤鱼也有很大关系,当地人喜欢吃鲤鱼,特别是海鲤,公认好吃、有益,会城有句俗语,叫“吃咗海鲤,吾使冚被”(吃了海鲤,晚上睡觉不用盖被子的意思)。鲤鱼有“姜葱鲤”、炆(焖)鲤鱼等吃法,一些妇女喜欢吃鲤鱼煮糯米饭补身子。另外,“鱼”与“余”同音,寓意年年有余;鲤与“利”谐音,生鲜鲤鱼有“好生利”的意头;会城还有句童谣:“鲤鱼屈屈尾,主人好生利;鲤鱼嗑嗑鳃,主人大发财。”

     

    《江门日报》2004-11-25 A15 新会财富·银洲湖畔 】版

    Posted @2007-04-27 葵乡常客 阅读(0) 评论(0) 分类:未分类
  5. 花灯会

    元宵节,又称上元节,即农历正月十五日。据旧县志记载:元宵张灯宴饮游街市,萧鼓喧闻,杂剧之戏,络绎不绝。建国前,从正月初四至正月十七日期间,县内较大的自然村都开花灯会,设社坛(社稷之神),悬挂各式花灯(较早的是初四开灯,多在初六、初八,普遍是十七日完灯)。凡村内当年生男孩的就挂一盏仔灯(用腊烛照明的灯)。生女孩的就挂一盏女灯(用油盏照明的灯)。生男孩的,除挂仔灯外,元宵那天还要买甜酒一埕,到社坛助兴。村内小孩都提着各式各样的花灯到社坛拜,十分热闹。在会城镇,元宵节除花灯会外,各街道社坛还展览文物字画,如帝临堂的古字画、东门祖庙的武术少林十八棍图,人们都视为珍品。此外,翰禄桥特大鲤鱼灯,大井头观音庙的斗米豕头、斗米粉印饼、斗米寿桃,争妍斗丽,参观者络绎不绝。三江镇新江村和司前镇石步村还有元宵节舞金龙习俗。(本报记者 黄健能)

    《江门日报》2004-9-30 A33 民俗文化篇 】版

    Posted @2007-04-27 葵乡常客 阅读(1) 评论(0) 分类:未分类